Le Toux's 11th goal this season came after he received a pass from Justin Mapp at the top of Chicago's 18-yard box and fired the ball home.
Brad Knighton made four saves as the Union improved to 6-11-6 in Major League Soccer play.
The Fire fell to 6-8-8.
Ray Liotta sues skin care company over use of likeness
NBC reportedly holds celebs hostage to Jimmy Fallon's show