Nesbitt's score came after Jimmy Newman booted a 34-yard field goal on Wake Forest's opening possession of the extra session that had put the Demon Deacons up 27-24.
Nesbitt finished with 54 yards rushing and two scores but had an off-day passing, completing just 4-of-14 for 51 yards and an interception.
Jonathan Dwyer had a game-high 189 yards and one touchdown on 23 carries. Preston Lyons added a rushing TD in the seventh straight win for the Yellow Jackets (9-1, 6-1 ACC).
Wake Forest (4-6, 2-4) was led by Riley Skinner, who was 26-of-40 for 263 yards and two touchdowns.
Marshall Williams had 111 yards on eight catches and Devon Brown had seven catches for 62 yards and two TDs.
Sign language interpreter at Mandela service called out as fake on Twitter
Wisconsin business offering 'therapeutic cuddling' forced to close