Valiquette blocked 18 shots for the fourth shutout of his NHL career.
Ales Kotalik, Artem Anisimov and Dan Girardi scored for the Rangers, all in the third period.
Ducks goalie Jean-Sebastien Giguere had 35 stops.
Millions of Getty images now available for free via embed tool
Boston schools pull out free condoms over wrapping complaints