Simon posted a 7-5, 6-3 victory over Troicki, who has not won a tour event.
The 10th-ranked Simon, seeded No. 2 in Bangkok, had not claimed a title in more than a year.
Troicki was seeded fourth.
Simon has played Troicki three times, and won each match.
Boston schools pull out free condoms over wrapping complaints
Aaron Carter is still in love with Hilary Duff