He needed to make just one save on a shot by Osvaldo Alonso in the 90th minute.
Rimando also set up the game's lone goal with a long pass to Robbie Findley just steps outside the opposite box in the 62nd minute.
RSL rose to 7-8-5, winning for the sixth time in 10 home games, and closed the gap on first-place Houston to nine points despite being in sixth place in the Western Conference.
The Sounders dropped to 6-9-5 after their second straight setback.
They fell to fourth from second in the West.
Susan Sarandon 'very excited' about daughter's pregnancy
Teacher apologizes for showing sexual image of herself in class