Jones-Drew, who totaled 70 yards rushing, scored on runs of 6, 1 and 8 yards, all in the second quarter.
David Garrard was 18-for-27 passing with two touchdowns for the Jaguars (4-5).
Jacksonville's Fred Taylor added 80 yards on 18 carries.
Daunte Culpepper, who signed a two-year-contract Tuesday with the Lions (0-9), started and completed 5-of-10 passes for 104 yards, with an interception.
Drew Standon followed, completing 6-of-8 passes for 94 yards and a score.
The Lions have lost 10 in a row going back to last season and are the only winless team in the NFL this year.
Video of Victoria’s Secret models trying to 'twerk' hits Instagram
Ohio crash that killed two caught on camera [VIDEO]