Rodriguez (9-7) did not walk a batter and fanned six in his best start this season. He also helped himself with an RBI single in the fifth inning.
Closer Jose Valverde equaled a franchise record by earning his 44th save.
Atlanta averted shutout when Brent Lillebridge scored on Corky Miller's fifth-inning groundout.
Kelly Johnson had two of the six hits for the Braves, who finished the season with a 72-90 record.
Losing pitcher Mike Hampton (3-4) gave up three earned runs and four hits in six innings with no walks and five strikeouts.
Astronomers offer more expansive view of universe
Beautician charged with giving client fatal silicone butt injection