With the contest tied 1-1, Lundqvist eased a shot past Chris Osgood for his second goal in the post-season.
It trimmed the Stars' deficit to 3-2 with game 6 in Dallas on Monday night.
They lost the first two games in the best-of-seven series.
It was Turco's first-ever victory at Detroit's Joe Louis Arena.
Jiri Hudler's goal on the power play at 15:30 of the first produced the tie while Osgood was beaten twice on 21 shots.
If a seventh game is needed, it will be played in Detroit next Wednesday.
Millions of Getty images now available for free via embed tool
Aaron Carter is still in love with Hilary Duff