Brind'Amour scored his ninth goal of the season on the power play at 9:52 of the first period, and then scored his 10th goal at 2:44 of the third, as Carolina forged a 2-0 lead. He got assists from four different players, while goalie Cam Ward stopped 27-of-28 shots, as the Hurricanes ended a two-game skid.
Florida's lone tally came from Nathan Horton on the power play at 13:59 of the third.
Goaltender Tomas Vokoun stopped 31-of-33 shots for the Panthers, who have lost six of their last eight games.
On the power play, Carolina went 1-for-2, and Florida went 1-for-5.
Carolina left wing Glen Wesley played in his 1,400th game, to become only the 26th player in NHL history to reach that milestone.
Boston schools pull out free condoms over wrapping complaints
Aaron Carter is still in love with Hilary Duff