Hart signed a two-year deal that automatically renews unless it is terminated by either party, team owner Thomas O. Hicks said.
Showalter, who guided the Rangers to a surprising 89-73 mark in 2004 and a third-place finish in the American League West, got a three-year extension.
"I am pleased we could ensure they will be here in the future," Hicks said.
Ohio crash that killed two caught on camera [VIDEO]
Workers accuse National Zoo of animal mismanagement