Belfour, the active leader in wins (435), led Toronto to the best regular season in franchise history, posting a 34-19-6 mark with a 2.19 goals against average. He ranked second in the NHL in shutouts (10) and was third in wins.
One of the NHL's top faceoff men and a three-time Stanley Cup winner, the 37-year-old Nieuwendyk recorded 22 goals and 28 assists in 64 games for the Maple Leafs last season.
Nieuwendyk has 533 goals and 529 assists in 1,177 career games with Calgary, Dallas, New Jersey and the Maple Leafs.
Boston schools pull out free condoms over wrapping complaints
NBC reportedly holds celebs hostage to Jimmy Fallon's show