Jaqua was disciplined for a foul on defender Mike Petke in the 20th minute of a game last Saturday. Both players were involved in an off-the-ball confrontation when Jaqua's elbow made contact with Petke's head.
He received a yellow card from referee Ricardo Valenzuela.
A two-year veteran, Jaqua will miss games against the MetroStars on Saturday and the Kansas City Wizards on May 8.
Beyonce flaunts bikini body, Blue Ivy in vacation pics
Jordana Brewster on Paul Walker: 'He was an enormous presence in my life'