The NHL on Thursday fined Therrien $25,000 and Savard $50,000 for their actions following the controversial 3-2 defeat.
Security officials at the Continental Airlines Arena reportedly had to restrain Savard, who was trying to enter the officials' locker room.
The Canadiens had a first-period goal disallowed when referee Kerry Fraser ruled that Mike Ribeiro made contact with goaltender Martin Brodeur. They became incensed after referees did not call a penalty on New Jersey's Jeff Friesen for knocking down Montreal goaltender Jeff Hackett just before Joe Nieuwendyk scored the go-ahead goal with 10:11 left in regulation.
"First of all, we believe we got robbed. There's no doubt about that," Therrien said after the game.
Millions of Getty images now available for free via embed tool
Kim Kardashian, Kanye West reportedly set wedding date