Yanez, 29, who was arrested over a similar incident on July 22, told police during his initial arrest that he went into an apartment in Oak Street on July 17 thinking it was the home of somebody he knew.
After he was asked to leave by the owner, Yanes reportedly tried to give her a backrub. He left after she asked him to leave a second time.
Now, Yanez has been connected to similar incidents that took place in April and June in addition to one that took place four days after he was released in July.
According to investigators, the 29-year-old faces a total of three breaking and entering charges as well as four assault on a female charges.
Yanez is currently being held in jail under a $6,000 secure bond. He's expected to appear in court on September 17.