UPI en Español  |   UPI Asia  |   About UPI  |   My Account
Search:
Go

Network cuts 'gay' out of 'Simpsons'

  |
 
Matt Groening (C), the creator of the longest-running scripted show in television, poses with two characters from the animated series, Bart Simpson (L) and Homer Simpson (R), after he was honored with the 2,459th star on the Hollywood Walk of Fame during an unveiling ceremony in Los Angeles on February 14, 2012. The 500th episode of the "The Simpsons'" will air in the U.S. on February 19th. UPI/Jim Ruymen
Matt Groening (C), the creator of the longest-running scripted show in television, poses with two characters from the animated series, Bart Simpson (L) and Homer Simpson (R), after he was honored with the 2,459th star on the Hollywood Walk of Fame during an unveiling ceremony in Los Angeles on February 14, 2012. The 500th episode of the "The Simpsons'" will air in the U.S. on February 19th. UPI/Jim Ruymen 
License photo
Published: Nov. 7, 2012 at 11:08 AM

LONDON, Nov. 7 (UPI) -- Britain's Channel 4 admitted omitting the word "gay" from an episode of "The Simpsons" was an "error" made by an overly-cautious compliance checker.

A representative for the network said the original line from character Carl, "Somethin' about being gay," was cut from the 1994 episode "Homer Loves Flanders" during a 1 p.m. Sunday airing by a compliance checker, The Daily Telegraph reported Wednesday.

"We always carefully consider the context in which language is used in our programming," the representative told The Independent. "However in this instance the episode was edited in error as neither the word nor the context was unsuitable."

Recommended Stories
© 2012 United Press International, Inc. All Rights Reserved. Any reproduction, republication, redistribution and/or modification of any UPI content is expressly prohibited without UPI's prior written consent.

Order reprints
Join the conversation
Most Popular Collections
New York Fashion Week 2013 U.S. Open 2013 50th anniversary of the March on Washington
Celebrity families of 2013 MTV VMAs 2013 Style Awards
Additional Odd News Stories
Your Daily Horoscope
The almanac
Video
1 of 17
NLDS St. Louis Cardinals at Pittsburgh Pirates in Pittsburgh
View Caption
St. Louis Cardinals starter Joe Kelly delivers a pitch through the sunlight in the first inning of game 3 of the NLDS against the at PNC Park in Pittsburgh, Pennsylvania on October 6, 2013. The series is tied at one game each. UPI/Pat Benic
fark
Tragic accident or not, let's raffle off a gun to raise money for this guy's legal defense. That...
There are horrible, tasteless ways to tease your newscast. And then there's this
Spending over a decade studying and training to attain one of the most respected and valued jobs...
FARK party in Chicago. Monday, October 7. Going to the Art Museum, getting pizza and drinking (OF...
Neighbors say that the arrest of a crack-dealing elderly woman has made their neighborhood a better...
Rabbit ruins man's sex life