UPI en Español  |   UPI Asia  |   About UPI  |   My Account
Search:
Go

Network cuts 'gay' out of 'Simpsons'

|
 
Matt Groening (C), the creator of the longest-running scripted show in television, poses with two characters from the animated series, Bart Simpson (L) and Homer Simpson (R), after he was honored with the 2,459th star on the Hollywood Walk of Fame during an unveiling ceremony in Los Angeles on February 14, 2012. The 500th episode of the "The Simpsons'" will air in the U.S. on February 19th. UPI/Jim Ruymen
Matt Groening (C), the creator of the longest-running scripted show in television, poses with two characters from the animated series, Bart Simpson (L) and Homer Simpson (R), after he was honored with the 2,459th star on the Hollywood Walk of Fame during an unveiling ceremony in Los Angeles on February 14, 2012. The 500th episode of the "The Simpsons'" will air in the U.S. on February 19th. UPI/Jim Ruymen 
License photo
Published: Nov. 7, 2012 at 11:08 AM

LONDON, Nov. 7 (UPI) -- Britain's Channel 4 admitted omitting the word "gay" from an episode of "The Simpsons" was an "error" made by an overly-cautious compliance checker.

A representative for the network said the original line from character Carl, "Somethin' about being gay," was cut from the 1994 episode "Homer Loves Flanders" during a 1 p.m. Sunday airing by a compliance checker, The Daily Telegraph reported Wednesday.

"We always carefully consider the context in which language is used in our programming," the representative told The Independent. "However in this instance the episode was edited in error as neither the word nor the context was unsuitable."

Recommended Stories
© 2012 United Press International, Inc. All Rights Reserved. Any reproduction, republication, redistribution and/or modification of any UPI content is expressly prohibited without UPI's prior written consent.

Order reprints
Join the conversation
Most Popular Collections
'Star Trek Into Darkness' screening NBC upfronts Met Ball 2013
'Great Gatsby' premieres in New York Spire raised on top of One WTC 2013: Celebrity break ups and divorces
Additional Odd News Stories
Your Daily Horoscope
The almanac
1 of 18
Greek PM Antonis vists Beijing
View Caption
Greek national flags fly over Tiananmen Square during Greece's Prime Minister Antonis Samaras state visit to Beijing on May 16, 2013. Samaras is in China seeking investment and trade deals to help revive his country's recession-battered economy. UPI/Stephen Shaver
fark
It's a good idea not to get embalmed. Ya know... just in case you want to wake up in the middle...
Building a fake cemetery to keep the homeless from sleeping on your property? BRILLIANT
Kitten survives 30-minute cycle in washing machine, emerges agitated, but fluffy and soft in time...
China finds yet another way to surpass America
Several people are injured in their McRibs when an SUV crashes into a McDonald's
A day in the life of a human hand. For the average FARKER, it is a) wake up, b) CENSORED, c) drink,...