Mobile UPI  |   About UPI  |   UPI en Español  |   UPI Arabic  |   UPIU  |   My Account
Search:
Go

Man: 'Assault' was a traditional dance

|
|
 
  
Published: Aug. 6, 2010 at 11:01 AM

HAWERA, New Zealand, Aug. 6 (UPI) -- A Turkish man living in New Zealand said allegations he beat his wife were the result of police misunderstanding a traditional dance.

Allaetin Can said outside the court building Thursday in the North Island town of Hawera he, his wife and his two teenage children had been dancing the kolbasti, a Turkish dance originating in the 1930s, in the parking lot outside of their kebab shop to celebrate a profitable day, Britain's The Daily Telegraph reported Friday.

Can said the reported hitting, kicking and strangling a witness reported him perpetrating on his wife, Elmas, were simulated moves that comprise part of the dance.

"We are always dancing," said Can, who pleaded not guilty to an assault charge.

The judge ordered police to view a DVD of the kolbasti being performed and then decide whether to push forward with the charge.

© 2010 United Press International, Inc. All Rights Reserved. Any reproduction, republication, redistribution and/or modification of any UPI content is expressly prohibited without UPI's prior written consent.

Order reprints
  
Join the conversation
Most Popular Collections
Protesters, police clash at NATO summit Notable deaths of 2012 2012 Billboard Music Awards
The 137th Preakness Stakes Annual Solar eclipse occurs in U.S. Chen Guangcheng arrives in the U.S.
Additional Odd News Stories
Your Daily Horoscope
The almanac
1 of 22
Vietnam Veterans Memorial Visited in Washington
View Caption
Veterans etch the names of their friends inscribed on the Vietnam Veterans Memorial on the 50th anniversary of the Vietnam War on May 26, 2012 in Washington, DC. More than 58,000 names of the servicemen who were killed or missing in the war are engraved on The Wall. UPI/Pat Benic
fark
The more an individual knows about science, the less likely they are to be believers in "global...
When you're 90 years old, you probably wish some nice young lady will come by your house so you...
The best cliff bound monasteries/zombie fortresses
Denver's solution for motorists who refuse to pull over for emergency vehicles: BASS
Never bring a pitchfork to a gunfight
Hi, I'm a stupid idiot. Please come rob me