South Korea standardizes food names

Published: Nov. 5, 2009 at 4:38 PM

SEOUL, Nov. 5 (UPI) -- South Korean officials say they are standardizing the names of the country's traditional dishes for restaurants around the world.

The country's Agriculture Ministry said it has created standardized menus for 124 dishes in English, Japanese and Chinese, and will add French and Spanish menus in the near future, Yonhap news agency reported Thursday.

The ministry said the list, which was created by a team of linguists, government officials and tourism experts, will first be rolled out at domestic restaurants frequented by tourists. Efforts will then be made to spread the spellings and descriptions to Korean restaurants around the world.

"There has been a considerable need to establish a uniform list of names for traditional Korean dishes, as restaurants both in Korea and abroad have been using whatever names they saw appropriate, without following correct Romanization or phonetic conversion processes or trying to concisely explain the meaning," a ministry official said.

© 2009 United Press International, Inc. All Rights Reserved.
Order reprints



Additional News Stories
NBA: Orlando 97, Los Angeles Clippers 86 (18 min)
Japan's quarterly growth revised downard (46 min)
NHL Anaheim 4, Dallas 3 (OT) (54 min)
Casual sex may not be emotionally damaging
NBA: Dallas 102, Phoenix 101
NBA: New Orleans 96, Sacramento 94
NBA: Memphis 111, Cleveland 109
fark
War veteran is allowed to keep his flag on his lawn
In a stunning turn of events, H1N1 may be less severe than feared, only slightly more deadly than...
Amtrak sets record as Americans take average of 0.0023 trips each during Thanksgiving week
"Food swaps" catching on among groups whose members enjoy cooking large batches of food and swapping...
Hipsters and Hasids battle over bike paths on Bedford Avenue in Brooklyn
If you find dead bear remains on the side of the road, let 'em go, man, cause they're gone