Mobile UPI  |   About UPI  |   UPI en Español  |   UPI Arabic  |   UPIU  |   My Account
Search:
Go

South Korea standardizes food names

|
|
 
  
Published: Nov. 5, 2009 at 4:38 PM

SEOUL, Nov. 5 (UPI) -- South Korean officials say they are standardizing the names of the country's traditional dishes for restaurants around the world.

The country's Agriculture Ministry said it has created standardized menus for 124 dishes in English, Japanese and Chinese, and will add French and Spanish menus in the near future, Yonhap news agency reported Thursday.

The ministry said the list, which was created by a team of linguists, government officials and tourism experts, will first be rolled out at domestic restaurants frequented by tourists. Efforts will then be made to spread the spellings and descriptions to Korean restaurants around the world.

"There has been a considerable need to establish a uniform list of names for traditional Korean dishes, as restaurants both in Korea and abroad have been using whatever names they saw appropriate, without following correct Romanization or phonetic conversion processes or trying to concisely explain the meaning," a ministry official said.

© 2009 United Press International, Inc. All Rights Reserved. Any reproduction, republication, redistribution and/or modification of any UPI content is expressly prohibited without UPI's prior written consent.

Order reprints
  
Join the conversation
Most Popular Collections
The making of the Oscars Cheerleaders of 2012 The Chicago Auto Show
The Tibetan Moniam Festival in China The Most Desirable Women of 2012 The best kisses
Additional Odd News Stories
Your Daily Horoscope
The almanac
1 of 19
Tiger Woods plays Spyglass Hill in the AT&T Pro-Am in Pebble Beach, California
View Caption
fark
Don't you hate it when you visit your mother's grave and discover they're about to bury someone...
Wᴀsʜɪɴɢᴛᴏɴ Dc NEEDs tᴏ work oN ɪts ᴍɪXEᴅ-ᴄAsE sᴛʀEᴇᴛ sɪGɴs
Nearly 1 in 20 U.S. adults over 50 has fake knees; no stats available yet on the number of sharp...
1.7M coffee makers recalled after users were reportedly sprayed with hot water. On the bright side,...
Falkland Islands newspaper editor calls Argentine President Cristina Fernández de Kirchner a biatch....
Remember the WMDs that were spirited out of Iraq and into Syria?