Mobile UPI  |   About UPI  |   UPI en Español  |   UPI Arabic  |   UPIU  |   My Account
Search:
Go

Prisoners resurrect 500-year-old slang

|
|
 
  
Published: June 8, 2009 at 3:27 PM

ROCHDALE, England, June 8 (UPI) -- The British Ministry of Justice is warning the country's prisons that prisoners have taken to using a 16th-century slang to hide talk about drug deals.

The 500-year-old dialect, which is known as thieves' cant or rogues' cant, was believed to have been developed by medieval gypsies and adopted by a handful of scoundrels across England. Officials at Buckley Hall Prison in Rochdale said the dialect has resurfaced as a code for drug trafficking, the Daily Mail reported Monday.

Officials said they determined that "chat" and "onick" are being used as code for heroin, while "cawbe" denotes crack cocaine and "inick" is code for a cell phone or a SIM card.

"This is the most ingenious use of a secret code we have ever come across," an official at the 381-prisoner facility said. "Elizabethan cant was only used by a tiny number of people and it is quite amazing that is has been resurrected in order to buy drugs. Some inmates will try anything to get contraband into jail."

The Ministry of Justice sent a security alert to officials at prisons in England and Wales warning them to be aware of the code.

Recommended Stories
© 2009 United Press International, Inc. All Rights Reserved. Any reproduction, republication, redistribution and/or modification of any UPI content is expressly prohibited without UPI's prior written consent.

Order reprints
  
Join the conversation
Most Popular Collections
Cheerleaders of 2012 Tibetan pilgrims celebrate New Years Oscar nominations 2012
2011: The year in space The Most Desirable Women of 2012 The best kisses
Additional Odd News Stories
Your Daily Horoscope
The almanac
1 of 20
Cold snap across Europe
View Caption
fark
Angry dad de-lifes couple for defriending his daughter on Facebook
Mexico wants to be less decapitatey, more touristy
Family heartbroken after thieves steal baby's ashes from suburban home. Suspect described as female,...
Los Angeles may fine you $1,000 if you throw any object besides a beach ball or volleyball on a...
Sometimes you get bored at work. Sometimes you view porn. Protip: Don't view it in the middle of...
Mein Kampfy shorts