
JAKARTA, June 13 (UPI) -- Officials blame a translation error for an apparently mistaken comment by Indonesia's president during a news conference with Australia's prime minister.
President Susilo Bambang Yudhoyono said in Indonesian that terrorists responsible for attacks in Bali had been brought to justice and the security situation throughout Indonesia has "returned to normal."
Indonesian Foreign Minister Hassan Wirajuda said the translator mistakenly added, "I do look forward that this advisory be lifted," to the end of the president's statement.
A spokesman for Australian Prime Minister Kevin Rudd said Wirajuda explained that the translator mistakenly added the sentence to Yudhoyono's statement and the sentiment was not expressed by the president in Indonesian, The Age reported Friday.
Rudd said in response to the statement at the press conference that the government's warnings are based on recommendations from the National Threat Assessment Center.
"That has been our process in the past and will be in the future," he said.
|
|
|
|
|
|
| Additional Odd News Stories | |
LONDON, May 28 (UPI) --
Emily Watson and Dominic West took home top acting awards at the British Academy Television Awards for their roles in ITV's drama "Appropriate Adult."
|
HOUSTON, May 29 (UPI) --
An employer says a 17-year-old girl Texas girl who spent a night in jail for truancy does nothing but work and go to school.
|
Officer allegedly broke in to do laundry … Woman charged with stealing ambulance … Malaysian license plate sells for $165K … 'Darth Vader' robs Ohio bank … The world as we know it from UPI.
|
To avoid a meltdown in 2006, Ford Motor Co. mortgaged the farm putting up its assets – including its Blue Oval logo, and F-150 pickup and iconic Mustang trademarks – to secure $23.5 billion in credit.
|
| Stories | Photos | People | Comments |
View Caption