Mobile UPI  |   About UPI  |   UPI en Español  |   UPI Arabic  |   UPIU  |   My Account
Search:
Go

Dundee accent stumps dispatcher

|
|
 
  
Published: July 5, 2006 at 12:07 AM

DUNDEE, Scotland, July 4 (UPI) -- A Scottish man says his daughter was born at home because a U.S.-born ambulance operator was unable to understand his Dundee accent.

"I was having to spell street names to her (on the phone), but she wasn't understanding what I was saying," Andy Ferguson told The Scotsman. "I tried to give her various different directions to find the house but I wasn't getting anywhere."

Ferguson said that the experience has convinced him Scotland must return to local dispatching for emergency services. Not only did the operator have trouble with his accent, but because she was located in Edinburgh she was unfamiliar with the area around Dundee.

Ferguson's partner, Rachel McCaw, had gone to the hospital where she was told that she was not ready to deliver and staff suggested she go home, take painkillers and have a hot bath. Shortly after McCaw arrived at her sister's house, her water broke and she went into labor.

While Ferguson was trying to provide directions on the phone, McCaw kept telling him she needed his help.

Charlotte Louise, their daughter, arrived shortly before the ambulance crew. The baby appears healthy, Ferguson said.

© 2006 United Press International, Inc. All Rights Reserved. Any reproduction, republication, redistribution and/or modification of any UPI content is expressly prohibited without UPI's prior written consent.

Order reprints
  
Join the conversation
Most Popular Collections
The making of the Oscars Cheerleaders of 2012 The Chicago Auto Show
The Tibetan Moniam Festival in China The Most Desirable Women of 2012 The best kisses
Additional Odd News Stories
Your Daily Horoscope
The almanac
1 of 25
Meryl Streep and Colin Firth attend the "BAFTA" ceremony in London
View Caption
fark
Due to unpopular demand, the US Mint will make but not circulate Presidential $1 coins beginning...
Someone broke into my garage last and went through some boxes, but didn't take end up taking anything....
An adult novelty store is not the best place to forget your wallet. Especially when you just pulled...
All hail the Wheelbarrow of Resurrection
Need some extra cash to help pay your mortgage? Turn your house into an ugly ass billboard
74-year-old man conducting survey on penis size unfortunately chooses two undercover cops as subjects...