Ye'll nae learn English here, lassie

Published: Jan. 9, 2004 at 11:03 AM

LONDON, Jan. 9 (UPI) -- Scottish officials are outraged that London bureaucrats told a visa applicant she wouldn't learn English as well in Scotland as in England.

Linguistic experts and politicians accused the officials of delivering "a gross insult" to Scotland when they refused a Russian woman's visa application for a 10-week study course.

The Telegraph said Friday a letter explaining why she had been refused questioned her assertion that her father would pay for the course and said that English language courses were available in Russia.

It added: "You cannot satisfactorily explain why you have chosen to attend an English course in Scotland rather than your other options of Oxford or Cambridge, where you should face less difficulty understanding a regional accent."

Professor Charles Jones, an expert in English Language at Edinburgh University, said the reasoning behind the decision was outrageous.

"It is like saying that if she were to go to London University she would end up speaking like a cockney," he said.

© 2004 United Press International, Inc. All Rights Reserved.
Order reprints



Additional News Stories
UPI NewsTrack Quirks in the News (4 min)
Mickelson gains on Woods in world rankings (8 min)
Grain futures close higher (9 min)
FDA approves treatment for rare cancer (17 min)
Firefighters criticized for duck rescue (19 min)
Mom warned for yelling at children (25 min)
Loud lovemaking irks neighbors (27 min)
fark
Strollers recalled due to C) amputation
Tips on how to raise a vegetarian child so that he grows up to be healthy, happy and insufferably...
Fark / Mentally Incontinent joint book signing, Thursday Nov. 12 at the Borders Books Stonestown...
Vandal causes oil spill into Nova Scotia river. Not a slick move, but oil bet he thought it was...
It's the "still not quite Thanksgiving but there's not much to talk about" edition of the Fark Betting...
Let there be light -- And when you're done reading, you can eat this bacon lampshade