Gagne in Washington, DC

Tampa Bay Lightning left wing Simon Gagne (12) is helped off the ice after being injured against the Washington Capitals in the first period at the Verizon Center in Washington on April 29, 2011 in the first game of the NHL Eastern Conference semifinals. UPI/ Mark Goldman