The couple decided the relationship had "played itself out," one insider said.
"The distance was too much to handle," a second source said.
Hough, 28, lives in Los Angeles where his show "Dancing with the Stars" is taped, while Dobrev, 24, is shooting "The Vampire Diaries" in Atlanta.
Justin Bieber crashes Drake Bell's album release party
Putin thinks Obama would save him if he were drowning