The couple decided the relationship had "played itself out," one insider said.
"The distance was too much to handle," a second source said.
Hough, 28, lives in Los Angeles where his show "Dancing with the Stars" is taped, while Dobrev, 24, is shooting "The Vampire Diaries" in Atlanta.
Mena Suvari shares her delightfully awkward Christmas card photo
Obama 'selfie' photographer speaks out: 'Photos can lie'