Closer published the pictures, which were taken during a private holiday in France, in September.
Officials said they are investigating Ernesto Mauri, the head of publishing company Mondadori, and Valerie Suau, a photographer, for invasion of privacy.
Suau has denied she took any topless pictures, the BBC said, and magazine representatives have argued that photos were taken from a public road and were not offensive.
The duke and duchess of Cambridge launched legal proceedings after the photos were published, and a Paris court then banned Closer from republishing the images and ordered the magazine to hand over the original photographs within 24 hours.
Martin Bashir resigns from MSNBC over Sarah Palin comments
Florida bear attack: Black bear mauls woman's face