Yankovic is to perform the spoof of Taylor Swift's "You Belong to Me" on Thursday's edition of the show.
The parody is featured on his Grammy Award-nominated album, "Alpocalypse."
In addition to his performance, Yankovic will sit for an interview with host Craig Ferguson, CBS said.
Winners of this year's Grammy Awards are to be announced Sunday.
2014: The Year in Music [PHOTOS]