The actresses previously worked together on the long-running comedy series "Friends." Their former co-star Lisa Kudrow appeared on "Cougar Town" last season.
TVGuide.com said Aniston will guest-star as a psychiatrist on the show's Season 2 premiere.
Aniston can currently be seen on the big screen in "The Switch."
Beyonce flaunts bikini body, Blue Ivy in vacation pics
Kate Middleton recycles dress at movie premiere