Russian version of 'The Office' planned

Published: July 25, 2008 at 12:02 PM
"The Orange British Academy Film Awards"' in London

LONDON, July 25 (UPI) -- Russia is getting its own version of the popular British workplace comedy "The Office," the BBC said.

The original television series was created by Ricky Gervais and Stephen Merchant. Gervais, who starred in the British version, and Merchant are also executive producers of the U.S. adaptation of the series, which is an enormous hit starring Steve Carell and now entering its fifth season.

The Russian adaptation is the result of a licensing deal between BBC Worldwide and Russia's Channel One. It will include 24 half-hour episodes, the British broadcaster said.

Producers will develop their own scripts and will not necessarily follow the original British storylines.

The BBC said no details regarding the new show's cast have been announced yet.

France also has its own version of "The Office," while a Chilean adaptation is to debut next month.

Ben Donald, BBC Worldwide's head of sales for Russia, said he was "obviously very eager to hear about the cast members, including who will be the David Brentski of Russia, and the location of their Slough."

The British version of the show is set in Slough, while the U.S. adaptation takes place in Scranton, Pa.

© 2008 United Press International, Inc. All Rights Reserved.
Order reprints



Additional News Stories
Helicopter Moms: Little boys can be gross (43 min)
COL BKB: California 95, Detroit 61
Legislation to guarantee paid sick days
NBA: Phoenix 124, New Orleans 104
NBA: Oklahoma City 83, LA Clippers 79
Norovirus detectable in groundwater
COL BKB: North Car. 89, N.C. Central 42
fark
A Massachusetts man is suing Bon Jovi, Time Warner and Major League Baseball for $400 billion because...
Police accidently ship 25 lbs of pot to prison in a crate maked as fruit. Fortunately the inmates...
Aussie bomb sniffing dog lost in Afghanistan desert for a year and presumed dead is rescued by US...
"Some" senior citizens are cancelling their AARP memberships in an Obamacare protest. The rest will...
Theme of Farktography Contest No. 236: "Destroyed." Details and rules in first post. LGT next week's...
Problem: Humans eat sharks, so sharks can't eat stingrays, so stingrays eat oysters. Solution: Humans...