Mobile UPI  |   About UPI  |   UPI en Español  |   UPI Arabic  |   UPIU  |   My Account
Search:
Go

China works to separate real, fake Potters

|
|
 
  
Published: Aug. 1, 2007 at 2:01 PM

BEIJING, Aug. 1 (UPI) -- Readers in China eager for "Harry Potter and the Deathly Hallows" must be careful about the books they buy because of the number of fakes, officials said.

For example, a book bearing the same title that came out ahead of the official worldwide English-language release was an unauthorized version that bears nothing in common with the best-selling series finale written by J.K. Rowling, The New York Times reported Tuesday.

Copies of the genuine book are scanned, reprinted, bound and sold for a fraction of the authorized texts. But novels by budding writers hoping to cash in on the success of the Potter series also are floating about.

Wei Bin, editor of the Writers' Publishing House, which investigates book piracy, said a survey in 2001 showed that as many as 30 percent to 40 percent of the books for sale in China might be illegal.

Wang Lili, editor of the China Braille Publishing House, which published the 2002 Chinese knock-off "Harry Potter and the Chinese Porcelain Doll," said, "We published the book out of a very common incentive. Harry Potter was so popular that we wanted to enjoy the fruits of its widely accepted publicity in China."

Topics: Harry Potter, J.K. Rowling
© 2007 United Press International, Inc. All Rights Reserved. Any reproduction, republication, redistribution and/or modification of any UPI content is expressly prohibited without UPI's prior written consent.

Order reprints
  
Join the conversation
Most Popular Collections
Protesters, police clash at NATO summit Notable deaths of 2012 2012 Billboard Music Awards
The 137th Preakness Stakes Annual Solar eclipse occurs in U.S. Chen Guangcheng arrives in the U.S.
Additional Entertainment News Stories
1 of 29
Members of the Army's Old Guard place flags at Arlington National Ceremtery
View Caption
U.S. flags are seen in the rucksack of a soldier with the Army's 3d U.S. Infantry Regiment, The Old Guard, as he places flags at gravesites in Arlington National Cemetery as part of the Flags-In Memorial Day ceremony on May 24, 2012 in Arlington, Virginia. American flags were placed at each of the more than 220,000 grave markers in honor of those who served and Memorial Day. UPI/Kevin Dietshc
fark
You can get just about anything you want at Afghan markets, including lots of stolen American military...
Chicago Fark Party - 9 June - New bat time, new bat channel
Apparently one of the 11 secret herbs and spices KFC uses is wood harvested from Indonesia's endangered...
New York Times jumps on goofy trend piece bandwagon, explores hot trend of 16-year-old "young cougars"...
Body found floating in Nova Scotia river stuffed in hockey bag. If this story was any more Canadian,...
Photoshop this gripping girl