Josh Appelbaum and Andre Nemec of TV's "Alias" will help with the writing duties, Daily Variety reports.
The original 1967 "Dirty Dozen" featured Lee Marvin as an Army major charged with training 12 criminals for dangerous World War II missions. It also starred Donald Sutherland, Telly Savalas, Robert Ryan, George Kennedy, John Cassavetes, Charles Bronson, Jim Brown and Ernest Borgnine.
It was not revealed how the writers plan on updating the classic film.
Silver's "V for Vendetta" opens in U.S. theaters Friday.
Jessica Simpson shares three-way kiss with friends in photo
Susan Sarandon 'very excited' about daughter's pregnancy