Mobile UPI  |   About UPI  |   UPI en Español  |   UPI Arabic  |   UPIU  |   My Account
Search:
Go

Italy takes on 'Footballers' Wives'

|
|
 
  
Published: Nov. 19, 2004 at 6:52 PM

ROME, Nov. 19 (UPI) -- "Footballers' Wives" is being remade for Italian TV in the first foreign language version of the popular British drama.

The ITV1 series, retitled in Italy as "I Married a Footballer" or "Ho Sposato un Calciatore," is set to air next year on Canale 5, the TV network owned by Italy's Prime Minister Silvio Berlusconi, Britain's Guardian reported Friday.

The Italian series will star Paolo Segante as the unfaithful team captain, Bruno, the new name for the British show's Jason Turner character. Jane Alexander, one of Italian TV's most popular actors, also will star as Jason's scheming wife, Tanya, who will be called Tonia.

Popular character Chardonnay will be renamed Cristel Ferrari in honor of the expensive French champagne and an Italian sparkling wine.

The Canale 5 version will tone down the sex and drugs lifestyle depicted in the British show, the Guardian said.

France reportedly has made a deal to broadcast the first two series of the British version of "Footballers' Wives" in 2005 and the show also has been sold to Denmark, Israel, Estonia, Australia and Ireland.

Topics: Jane Alexander, Jason Turner
© 2004 United Press International, Inc. All Rights Reserved. Any reproduction, republication, redistribution and/or modification of any UPI content is expressly prohibited without UPI's prior written consent.

Order reprints
  
Join the conversation
Most Popular Collections
Protesters, police clash at NATO summit Notable deaths of 2012 2012 Billboard Music Awards
The 137th Preakness Stakes Annual Solar eclipse occurs in U.S. Chen Guangcheng arrives in the U.S.
Additional Entertainment News Stories
1 of 29
Members of the Army's Old Guard place flags at Arlington National Ceremtery
View Caption
U.S. flags are seen in the rucksack of a soldier with the Army's 3d U.S. Infantry Regiment, The Old Guard, as he places flags at gravesites in Arlington National Cemetery as part of the Flags-In Memorial Day ceremony on May 24, 2012 in Arlington, Virginia. American flags were placed at each of the more than 220,000 grave markers in honor of those who served and Memorial Day. UPI/Kevin Dietshc
fark
Punching, spitting, and pepper spray. Behold the power of BACON
Vodak made from prickly pear cactus brings a whole new meaning to the term "spiked drink"
Photoshop this determined golfer
Brooklyn school tries to keep Class of 2012 prom goers from starting the Class of 2030
You're 17, looking after your little sister after your parents cut and ran, working two jobs and...
By a margin of 56 to 36 percent, a majority of American voters now favor legalizing marijuana